Traducción de la letra de la canción We - Shawn Phillips

We (original)

She is free, but she does not know the price she has to pay
And he could be a lover in the life she leads throughout the day
And they both could live together
They could live in peace
They both could be in love together
And make the world at ease
Floating through a sea of troubles
That the world around them makes
And it really doesn’t matter when you know love’s pattern
Because you know that that is all it takes
And she could be a mother and a daughter at the same time for a man
And he could be a father and a son for her future family plan
And they could raise a lot of healthy children
Bring 'em up in harmony
And teach them all the good things in this life
But most important teach them how to be
To be open and attentive and loving
When the world around them shakes
And it really doesn’t matter when you know love’s pattern
Because you know that that is all it takes
She is thee, she’s every woman that’s living in the world today
And he is me, and I’m looking for the woman that tells me she is free
And we all can live together
We all can live in peace
We all can be in love together
And make the world at ease
Working through a sea of troubles
That the world around us makes
And it really doesn’t matter when you know love’s pattern
Because you know that that is all it takes

We (traducción)

Ella es libre, pero no sabe el precio que tiene que pagar
Y podría ser un amante en la vida que ella lleva a lo largo del día.
Y ambos podrían vivir juntos.
Podrían vivir en paz
Ambos podrían estar enamorados juntos
Y hacer que el mundo esté a gusto
Flotando a través de un mar de problemas
Que el mundo que les rodea hace
Y realmente no importa cuando conoces el patrón del amor
Porque sabes que eso es todo lo que se necesita
Y ella podría ser madre e hija al mismo tiempo para un hombre
Y él podría ser un padre y un hijo para su futuro plan familiar.
Y podrían criar muchos niños sanos
Tráelos en armonía
Y enséñales todas las cosas buenas de esta vida.
Pero lo más importante, enséñeles cómo ser
Ser abierto y atento y amoroso
Cuando el mundo a su alrededor tiembla
Y realmente no importa cuando conoces el patrón del amor
Porque sabes que eso es todo lo que se necesita
Ella eres tú, ella es cada mujer que vive en el mundo hoy
Y el soy yo, y busco a la mujer que me dice que es libre
Y todos podemos vivir juntos
Todos podemos vivir en paz
Todos podemos estar enamorados juntos
Y hacer que el mundo esté a gusto
Trabajando a través de un mar de problemas
Que el mundo que nos rodea hace
Y realmente no importa cuando conoces el patrón del amor
Porque sabes que eso es todo lo que se necesita