Traducción de la letra de la canción Golden Flower - Shawn Phillips

Golden Flower (original)

The golden flower of a love that is blooming
Makes me believe that something, somewhere is looming
The sounds of morning intermingling our living
In evening laughter is the stillness of giving
The silver showers of life in its crystal form
Don’t have to be forlorn
Go on and know you’re born now
Make peace inside and you will watch as the days they go by
She took my hand and led me down to the water
I kissed her lips and never since have I faltered
They come between us shadows of human failing
Then pass like clouds before the wind’s bitter wailing
The understanding in explicit simplicity
Comes to you blindingly, never you mindingly how
It makes its changes and yet nothing is changed
You’re enthralled
The mind and heart they should be one thing together
We’re born and die but they will go on forever
Our fear of being hurt and hurting is finally
The only constant in our scope of reality
In tears of sadness we call on our fellow clan
Explain if you think you can, I am but just a man now
We’re being guided we can look to ourselves for the way
We’re being guided we can look to ourselves for the way

Golden Flower (traducción)

La flor dorada de un amor que está floreciendo
Me hace creer que algo, en algún lugar, se avecina
Los sonidos de la mañana entremezclando nuestra vida
En la tarde la risa es la quietud de dar
Las lluvias de plata de la vida en su forma de cristal
No tienes que estar triste
Continúa y sé que naciste ahora
Haz las paces por dentro y verás como pasan los días
Ella tomó mi mano y me llevó hasta el agua.
Besé sus labios y nunca desde entonces he vacilado
Se interponen entre nosotros sombras de fallas humanas
Luego pasan como nubes ante el amargo gemido del viento
El entendimiento en la simplicidad explícita
Viene a ti ciegamente, sin importarte cómo
Hace sus cambios y, sin embargo, nada se cambia.
estas cautivado
La mente y el corazón deberían ser una cosa juntos
Nacemos y morimos, pero seguirán para siempre
Nuestro miedo a ser lastimado y lastimado es finalmente
La única constante en nuestro ámbito de realidad
Con lágrimas de tristeza llamamos a nuestros compañeros de clan
Explícame si crees que puedes, ahora solo soy un hombre
Estamos siendo guiados, podemos buscar en nosotros mismos el camino
Estamos siendo guiados, podemos buscar en nosotros mismos el camino