Traducción de la letra de la canción Anello (Where Are You) - Shawn Phillips

Anello (Where Are You) (original)

When I seen him he had long hair
And the next time it wasn’t there
And he said, my friend, I want to play drums with you
So he came to my home town
And he kinda stuck around
'Till we found some drums that were suitable for our use
And we used them
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?
But we covered the philosophies
While we were sitting in the grass
And we discovered that it all boils down to save your
Self
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?
But I really haven’t seen him in three or four years
And I don’t think that he or I are shedding tears
Any more
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?

Anello (Where Are You) (traducción)

Cuando lo vi tenia el pelo largo
Y la próxima vez no estaba
Y me dijo amigo yo quiero tocar la bateria contigo
Así que vino a mi ciudad natal
Y él se quedó un poco
Hasta que encontramos algunos tambores que eran adecuados para nuestro uso
Y los usamos
Anello donde estas?
¿Estás viviendo en la India?
¿Estás aprendiendo sobre las formas de vida orientales?
Anello, ¿dónde estás?
¿Sigues en Bolonia?
¿Estás aprendiendo a tocar la tabla más?
Pero cubrimos las filosofías
Mientras estábamos sentados en la hierba
Y descubrimos que todo se reduce a salvar tu
Uno mismo
Anello donde estas?
¿Estás viviendo en la India?
¿Estás aprendiendo sobre las formas de vida orientales?
Anello, ¿dónde estás?
¿Sigues en Bolonia?
¿Estás aprendiendo a tocar la tabla más?
Pero realmente no lo he visto en tres o cuatro años.
Y no creo que él o yo estemos derramando lágrimas
Más
Anello donde estas?
¿Estás viviendo en la India?
¿Estás aprendiendo sobre las formas de vida orientales?
Anello, ¿dónde estás?
¿Sigues en Bolonia?
¿Estás aprendiendo a tocar la tabla más?
Anello donde estas?
¿Estás viviendo en la India?
¿Estás aprendiendo sobre las formas de vida orientales?
Anello, ¿dónde estás?
¿Sigues en Bolonia?
¿Estás aprendiendo a tocar la tabla más?