Traducción de la letra de la canción I Will Never Leave - Shawn Phillips

I Will Never Leave (original)

She walks kinda funny and she likes to have money
And she smiles like the sun at times
She’s a paradox born in a woman’s form
That makes you want to lose your mind
So I want to tell you how I really love you
I will put your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave
Now we’re in the winter of the months ahead
And we are dreaming of the years to come
Of the summers and the fall and the cycles of it all
That’s not readily apparent to some
Falling heir to the throne of a love that’s rare
Will put your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave
As we’re growing through I know I’ll never know
Everything there is to know about you.
The quickness of the wit and the solitary fit
Shatter the myths I would build around you
All around you
So I want to tell you how I really love you
I will put your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave
For your peace of mind I’d suggest a little wine
And a window where the stars reside.
When your dreams are fulfilled I’ll be there loving still
And I’ll catch you on the other side.
And we’ll disperse on a tour of the uni
That will keep your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave

(traducción)

Ella camina un poco rara y le gusta tener dinero
Y ella sonríe como el sol a veces
Ella es una paradoja nacida en forma de mujer
Eso te hace querer perder la cabeza
Así que quiero decirte cuánto te amo de verdad
Tranquilizaré tu corazón
Y puedes estar seguro de que nunca me iré
Y puedes estar seguro de que nunca me iré
Ahora estamos en el invierno de los próximos meses
Y estamos soñando con los años venideros
De los veranos y el otoño y los ciclos de todo
Eso no es evidente para algunos
Caer heredero al trono de un amor que es raro
Pondrá tu corazón a gusto
Y puedes estar seguro de que nunca me iré
Y puedes estar seguro de que nunca me iré
A medida que crecemos, sé que nunca lo sabré
Todo lo que hay que saber sobre ti.
La rapidez del ingenio y el ataque solitario
Rompe los mitos que construiría a tu alrededor
Todo alrededor tuyo
Así que quiero decirte cuánto te amo de verdad
Tranquilizaré tu corazón
Y puedes estar seguro de que nunca me iré
Y puedes estar seguro de que nunca me iré
Para tu tranquilidad te sugiero un poco de vino
Y una ventana donde residen las estrellas.
Cuando tus sueños se cumplan, estaré allí amando aún
Y te atraparé en el otro lado.
Y nos dispersaremos en un recorrido por la universidad
Eso mantendrá tu corazón a gusto.
Y puedes estar seguro de que nunca me iré
Y puedes estar seguro de que nunca me iré