Traducción de la letra de la canción Farewell Appalachia - Stornoway

Farewell Appalachia (original)

From the cape to the hook
With a carpet of leaves underfoot
Through the lakes and the pines
With my nose and my ears and eyes
And with the warm sun on my shoulders
And with the river rushing down
I’m walking on a path to higher ground
Out of the trees and through the clouds
Down the fence in the dusk
Through the scree at the foot of the bluff
And i drank from the brook
And i slept in the lee of the wood
And in the house where i last held you
Our bed was cast adrift all night
And you were taking me to higher ground
Out of my skin above the clouds
And in the canvas of a clear night
A billion pins of flickering light
And i dreamed of rising up beside you
Among the galaxies and stars
And you were taking me to higher ground
Out of my skin above the clouds

Farewell Appalachia (traducción)

De la capa al anzuelo
Con una alfombra de hojas bajo los pies
A través de los lagos y los pinos
Con mi nariz y mis oídos y ojos
Y con el cálido sol sobre mis hombros
Y con el río corriendo
Estoy caminando por un sendero hacia un terreno más alto
Fuera de los árboles y a través de las nubes
Por la valla en el anochecer
A través del pedregal al pie del acantilado
Y bebí del arroyo
Y dormí al socaire del bosque
Y en la casa donde te sostuve por última vez
Nuestra cama estuvo a la deriva toda la noche
Y me estabas llevando a un terreno más alto
Fuera de mi piel por encima de las nubes
Y en el lienzo de una noche clara
Mil millones de pines de luz parpadeante
Y soñé con levantarme a tu lado
Entre las galaxias y las estrellas
Y me estabas llevando a un terreno más alto
Fuera de mi piel por encima de las nubes