Traducción de la letra de la canción I Never Thought of Home - Stornoway

I Never Thought of Home (original)

I never had the feeling I was running out of time
Mm
I never broke the tree-line too see future in the skies
Mm
I never was enchanted by the magic in your eyes
Mm
I never ever thought of home
Until tonight
All this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I find myself in unity
I never really understood the power in your touch
Mm
I never stood upon the verge of something worth so much
Mm
I never crossed my fingers as I walked across the road
I never closed my eyes against a crash of blue and gold
I never took a moment’s rest to taste the falling snow
And I never ever thought of home
Until tonight, this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I find myself in unity
All this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I lose myself in harmony
'Cos all my dreams have rested true tonight
I never have to wait to feel your light
I only wait for silence

I Never Thought of Home (traducción)

Nunca tuve la sensación de que me estaba quedando sin tiempo
mmm
Nunca rompí la línea de árboles para ver el futuro en los cielos
mmm
Nunca me encantó la magia de tus ojos
mmm
Nunca pensé en casa
Hasta esta noche
Toda esta inspiración ardiente atraviesa los nervios dentro de mí
Todo es tan intenso
Tu presencia se convierte en todo
Y la ambición se encuentra con la oportunidad
me encuentro en la unidad
Realmente nunca entendí el poder en tu toque
mmm
Nunca estuve al borde de algo que valiera tanto
mmm
Nunca crucé los dedos mientras cruzaba la calle
Nunca cerré los ojos contra un choque de azul y oro
Nunca descansé un momento para saborear la nieve que caía
Y nunca pensé en casa
Hasta esta noche, esta ardiente inspiración ruge a través de los nervios dentro de mí.
Todo es tan intenso
Tu presencia se convierte en todo
Y la ambición se encuentra con la oportunidad
me encuentro en la unidad
Toda esta inspiración ardiente atraviesa los nervios dentro de mí
Todo es tan intenso
Tu presencia se convierte en todo
Y la ambición se encuentra con la oportunidad
Me pierdo en la armonía
Porque todos mis sueños se han hecho realidad esta noche
Nunca tengo que esperar para sentir tu luz
solo espero el silencio