Traducción de la letra de la canción Tumbling Bay - Stornoway

Tumbling Bay (original)

Make some kind of time machine
To bring back Saturday
On my back talking to you
With no implications
Blow sun over River Banks
Fingers stained with blackery
Getting drunk at Tumbling Bay
But no consideration
How could I have known the truth
In and in your heart well
I’m as blind as a man can be
You gave me no indication
Now the ground caves in beneath you
And I wish that I could help you
But if I threw you a line
I’d only entangle you
Step back in my time machine
And rewind to Saturday
In a carpool of our friends
And no complications

(traducción)

Haz una especie de máquina del tiempo
Para traer de vuelta el sábado
De espaldas hablándote
Sin implicaciones
Sopla el sol sobre las orillas del río
Dedos manchados de negrura
Emborracharse en Tumbling Bay
Pero sin consideración
¿Cómo podría haber sabido la verdad?
En y en tu corazón bien
Estoy tan ciego como un hombre puede ser
No me diste ninguna indicación
Ahora el suelo se hunde debajo de ti
Y me gustaría poder ayudarte
Pero si te tiro una línea
solo te enredaria
Retrocede en mi máquina del tiempo
Y rebobinar hasta el sábado
En un carpool de nuestros amigos
Y sin complicaciones