Traducción de la letra de la canción The Ones We Hurt the Most - Stornoway

The Ones We Hurt the Most (original)

Well, the build-up seemed so easy
Like nothing could go wrong
Nothing in this life prepared me
To watch you fighting to hang on
And you put so much in
For nothing in return
And to see you going through this
Was the hardest thing i’ve done
To feel so powerless to help you
Once your mind was too far gone
And you were putting so much in
For nothing in return
Until they set you free
And now that we’ve come out the other side
Two strangers in a town we recognise
And we’re taking our first cautious steps outside
To find out why
The ones we love the most we hurt the most
And to the ones we hurt the most we give the most
And the ones that take the most we need the most
Oh, and the ones we need the most we build our hopes upon
We build our hopes upon
And you were putting so much in
So much in
And you were putting so much in
For nothing in return

The Ones We Hurt the Most (traducción)

Bueno, la preparación parecía tan fácil
Como si nada pudiera salir mal
Nada en esta vida me preparó
Para verte pelear por aguantar
Y pusiste tanto en
Por nada a cambio
Y verte pasar por esto
fue lo más difícil que he hecho
Sentirme tan impotente para ayudarte
Una vez que tu mente estaba demasiado lejos
Y estabas poniendo tanto en
Por nada a cambio
Hasta que te liberen
Y ahora que hemos salido por el otro lado
Dos extraños en un pueblo que reconocemos
Y estamos dando nuestros primeros pasos cautelosos afuera
Para averiguar por qué
A los que más amamos, a los que más lastimamos
Y a los que más lastimamos les damos más
Y los que más toman, los que más necesitamos
Ah, y en los que más necesitamos construimos nuestras esperanzas
Construimos nuestras esperanzas sobre
Y estabas poniendo tanto en
tanto en
Y estabas poniendo tanto en
Por nada a cambio