Traducción de la letra de la canción Zorbing - Stornoway

Zorbing (original)

Conkers shining on the ground
The air is cooler
And I feel like I just started uni
Walking backwards to my van
You’re at your window
And I’m tripping every time I think of
Lying in your attic
I can feel the static
The storm has broken
Heavens open
Send my body out to work
But leave my senses
In orbit over south east London
Wind the window down and
Pinch me on the shoulder
Whilst I’ll be driving off to dream of
Lying in your attic
I can feel the static
The storm has broken
Heavens open
So electrifying, oh, I’m nearly flying
Lost my heart between the sheets of lightning
I’ve been singing you this song
Inside a bubble
Been zorbing through the streets of Cowley
We were always meant to be
Zorbing together
And I think it’s high time we started
Lying in your attic I can feel the static
The storm is breaking, window’s shaking
So electrifying, oh, I’m nearly flying
Lost my heart between the sheets of lightning
Lying in your attic I can feel the static
The storm has broken, heavens open
So electrifying, oh, I’m nearly flying
Lost my heart between the sheets of lightning

Zorbing (traducción)

Conkers brillando en el suelo
El aire es más fresco
Y siento que acabo de empezar la universidad
Caminando hacia atrás a mi camioneta
Estás en tu ventana
Y estoy tropezando cada vez que pienso en
Acostado en tu ático
Puedo sentir la estática
la tormenta ha estallado
Cielos abiertos
Enviar mi cuerpo a trabajar
Pero deja mis sentidos
En órbita sobre el sureste de Londres
Baja la ventanilla y
Pellizcarme en el hombro
Mientras yo estaré conduciendo para soñar con
Acostado en tu ático
Puedo sentir la estática
la tormenta ha estallado
Cielos abiertos
Tan electrizante, oh, estoy casi volando
Perdí mi corazón entre las sábanas de los relámpagos
Te he estado cantando esta canción
Dentro de una burbuja
He estado dando vueltas por las calles de Cowley
Siempre estuvimos destinados a ser
Zorbing juntos
Y creo que ya es hora de que empecemos
Acostado en tu ático puedo sentir la estática
La tormenta se está rompiendo, la ventana está temblando
Tan electrizante, oh, estoy casi volando
Perdí mi corazón entre las sábanas de los relámpagos
Acostado en tu ático puedo sentir la estática
La tormenta ha estallado, los cielos se abren
Tan electrizante, oh, estoy casi volando
Perdí mi corazón entre las sábanas de los relámpagos