Traducción de la letra de la canción You Don't Know Anything - Stornoway

You Don't Know Anything (original)

I’ve got my head down in my books
I’ve been reading all weekend
But I don’t learn anything
Because my mind is full of emptiness
I’ve less energy than a stick of celery
And then you call me up, down in Jericho
To see if I’ll go for a drink or two
But I don’t want you to see
What the lonely nights are doing to me
Bit my fingers to the bone
And I don’t want to hear you say
You let what happened anyway
'Cos you don’t know anything
I was a stronger man than you when I loved Delilah
With her pants on fire
But then she cut my hair and left me here
With more inertia than a limpet on the shore
When the tide falls so low I feel like letting go
Though I should go to my family
But I don’t want you to see
What the lonely nights are doing to me
Bit my fingers to the bone
And I don’t want to hear you say
You let what happened anyway
'Cos you don’t know anything
And I don’t want to hear you say
You let what happened anyway
'Cos you don’t know anything

You Don't Know Anything (traducción)

Tengo la cabeza metida en mis libros
he estado leyendo todo el fin de semana
pero no aprendo nada
Porque mi mente está llena de vacío
Tengo menos energía que una rama de apio
Y luego me llamas arriba, abajo en Jericó
A ver si me voy a tomar un trago o dos
Pero no quiero que veas
Lo que las noches solitarias me están haciendo
Mordí mis dedos hasta el hueso
Y no quiero oírte decir
Dejaste lo que pasó de todos modos
Porque no sabes nada
Yo era un hombre más fuerte que tú cuando amaba a Dalila
Con sus pantalones en llamas
Pero luego me cortó el pelo y me dejó aquí.
Con más inercia que una lapa en la orilla
Cuando la marea baja tanto, tengo ganas de dejarlo ir
Aunque debería ir con mi familia
Pero no quiero que veas
Lo que las noches solitarias me están haciendo
Mordí mis dedos hasta el hueso
Y no quiero oírte decir
Dejaste lo que pasó de todos modos
Porque no sabes nada
Y no quiero oírte decir
Dejaste lo que pasó de todos modos
Porque no sabes nada