Traducción de la letra de la canción Fury Of Chonburi - The Libertines

Fury Of Chonburi (original)

Fury of Chonburi!
Fury of Chonburi!
Fury of Chonburi!
Well, everytime I see the Pigman
Taking sides to split
RIding jokes like Trojan horses
Or the apocalypse
And I do wish him well
I got him under my spell
I think he’ll do just fine
If he can toe the line
Fury, fury carry me merrily to hell
I’m Naga in his sanctity
I’ll rise from where I fell
Fury of Chonburi!
Fury of Chonburi!
Fury of Chonburi!
Yeah well, I felt I saw the Pigman
In a photofit
On a wanted poster
On the Sukhumvit
Oh no I don’t know what he did man
But I stand by my brother
Or yeah we gonna make it big man
One way or the other
Fury, fury carry me too merrily to hell
Jiggers defying gravity the CPS as well
You see he’s lowering the tone
And bringing out the bone
Fury, fury carry me merrily to hell
Like a much deity
Or beloved I can’t tell
Fury, fury carry me merrily to hell
I’ll exorcise my soul for me It doesn’t serve me well
The time is not on my side
Time is nowhere left to hide
Fury of Chonburi!

Fury Of Chonburi (traducción)

¡Furia de Chonburi!
¡Furia de Chonburi!
¡Furia de Chonburi!
Bueno, cada vez que veo al Pigman
Tomando partido para dividir
Montando bromas como caballos de Troya
O el apocalipsis
Y le deseo lo mejor
Lo tengo bajo mi hechizo
Creo que lo hará bien
Si puede seguir la línea
Furia, furia llévame alegremente al infierno
Soy Naga en su santidad
Me levantaré de donde caí
¡Furia de Chonburi!
¡Furia de Chonburi!
¡Furia de Chonburi!
Sí, bueno, sentí que vi al Pigman
En un fotomontaje
En un cartel de "se busca"
En el Sukhumvit
Oh, no, no sé lo que hizo, hombre
Pero estoy junto a mi hermano
O sí, lo haremos grande, hombre
De una u otra forma
Furia, furia llévame demasiado alegre al infierno
Jiggers que desafían la gravedad también el CPS
Ves que está bajando el tono
Y sacando el hueso
Furia, furia llévame alegremente al infierno
Como una gran deidad
O amado, no puedo decir
Furia, furia llévame alegremente al infierno
Voy a exorcizar mi alma por mí No me sirve de nada
El tiempo no está de mi lado
El tiempo no queda donde esconderse
¡Furia de Chonburi!