Traducción de la letra de la canción Glasgow Coma Scale Blues - The Libertines

Glasgow Coma Scale Blues (original)

And I see me, oh you won’t even see me
Yeah I see you, if at times looking straight through you
And now you say you’re gonna fool me
Ain’t bout a place where he does see me
But that don’t mean that I can’t free
'Cause I don’t always wanna see you
The only thing that it kept us apart
Was your colder loving heart
You can’t pull hard
Back to me
What happened to the joy in the hearts of the boys
Like it’s part of the part of the scene
They go harder it seems, they can share a good heart
But you go, go back to your change
You think it’s easy, knowing when it disease me, no
Oh yeah, it’s so hard to bear
When he got cat man to him, come
The only thing that kept it going on
Was lost with shammer shift with these arms
I couldn’t go on, seriously
What happened to the joy in the hearts of the boys
Like it’s part of the part of the scene
They go harder it seems, they can share a good heart
But you go, go back to your change
Can you go alone now
Can you go alone now?
What happened to the joy in the hearts of the boys
Like it’s part of the part of the scene
They go harder it seems, they can share a good heart
But you go, go back to your change

(traducción)

Y me veo, oh, ni siquiera me verás
Sí, te veo, si a veces miro directamente a través de ti
Y ahora dices que me vas a engañar
No se trata de un lugar donde él me vea
Pero eso no significa que no pueda liberar
Porque no siempre quiero verte
Lo único que nos mantuvo separados
¿Era tu corazón amoroso más frío?
no puedes tirar fuerte
De vuelta a mí
¿Qué pasó con la alegría en los corazones de los chicos?
Como si fuera parte de la parte de la escena
Parecen más duros, pueden compartir un buen corazón
Pero te vas, vuelves a tu cambio
Crees que es fácil, saber cuándo me enferma, no
Oh sí, es tan difícil de soportar
Cuando consiguió el hombre gato para él, ven
Lo único que lo mantuvo en marcha
Se perdió con el cambio de martillo con estos brazos
no podria seguir, en serio
¿Qué pasó con la alegría en los corazones de los chicos?
Como si fuera parte de la parte de la escena
Parecen más duros, pueden compartir un buen corazón
Pero te vas, vuelves a tu cambio
¿Puedes ir solo ahora?
¿Puedes ir solo ahora?
¿Qué pasó con la alegría en los corazones de los chicos?
Como si fuera parte de la parte de la escena
Parecen más duros, pueden compartir un buen corazón
Pero te vas, vuelves a tu cambio