Traducción de la letra de la canción '03: The Ex and I - The Magnetic Fields

'03: The Ex and I (original)

The ex and I
We had a one night stand
It didn’t go as planned
And things got out of hand
And the ex
And I are having sex
At first it was perplexing
But now I think it’s grand
So
He used to be my beau
About 8 years ago
And now my tale of woe-woe-woe
Wends
With us as more than friends
Now every evening ends
With XXX ex sex
The ex and I
We had a one night stand
It didn’t go as planned
And things got out of hand
And the ex
And I are having sex
At first it was perplexing
But now I think it’s grand
So
He used to be my beau
About 8 years ago
And now my tale of woe-woe-woe
Wends
With us as more than friends
Now every evening ends
With XXX ex sex!

'03: The Ex and I (traducción)

el ex y yo
tuvimos una aventura de una noche
No salió como estaba planeado
Y las cosas se salieron de control
y el ex
y estoy teniendo sexo
Al principio fue desconcertante
Pero ahora creo que es grandioso
Asi que
El solía ser mi novio
Hace alrededor de 8 años
Y ahora mi historia de ay-ay-ay
Wends
Con nosotros como más que amigos
Ahora cada noche termina
Con sexo XXX ex
el ex y yo
tuvimos una aventura de una noche
No salió como estaba planeado
Y las cosas se salieron de control
y el ex
y estoy teniendo sexo
Al principio fue desconcertante
Pero ahora creo que es grandioso
Asi que
El solía ser mi novio
Hace alrededor de 8 años
Y ahora mi historia de ay-ay-ay
Wends
Con nosotros como más que amigos
Ahora cada noche termina
¡Con sexo XXX ex!