Traducción de la letra de la canción '08: Surfin' - The Magnetic Fields

'08: Surfin' (original)

Surfin'
I don’t wanna go surfing
Why would surfing be fun?
Surfin'
What’s the purpose of surfing?
I believe there is none
Surfin'
Boring people go surfing
In those horrible shorts
Surfin'
How moronic is surfing?
It’s the dumbest of sports
Surfin'
Crowds are ruining surfing
Which is pointless and dull
Surfin'
Was transgressive and cool, but
Now the oceans are full

'08: Surfin' (traducción)

surfeando
no quiero ir a surfear
¿Por qué sería divertido surfear?
surfeando
¿Cuál es el propósito de navegar?
yo creo que no hay
surfeando
La gente aburrida va a surfear
En esos horribles shorts
surfeando
¿Qué tan tonto es el surf?
Es el más tonto de los deportes.
surfeando
Las multitudes están arruinando el surf
Que es inútil y aburrido
surfeando
Era transgresor y genial, pero
Ahora los océanos están llenos