Traducción de la letra de la canción '09: Till You Come Back to Me - The Magnetic Fields

'09: Till You Come Back to Me (original)

When you come back to me
I will be at the bar
Drinking I will be thoroughly
'Til you come back to me
If you come back to me
Who did you leave me for?
Can’t wait to find out who you like more
Who has been sniffing 'round your back door?
You dirty lil'
When you come back to me
Please don’t be overlong
I’ll be singing this drinking song
'Til you come back to me
If you come back to me
Where did you sleep last night?
You tried to reach me
I’m sure you’re right
Irving and I caught an early flight
We’re home, where are you?
You’ve been mean lately
Endlessly critical
I’ll play pinball at the Eagle
'Til you come back to me
If you come back to me
At all

(traducción)

cuando vuelvas a mi
yo estare en el bar
Bebiendo estaré a fondo
Hasta que vuelvas a mí
si vuelves a mi
¿Por quién me dejaste?
No puedo esperar para saber quién te gusta más
¿Quién ha estado husmeando alrededor de tu puerta trasera?
Sucio pequeño
cuando vuelvas a mi
Por favor, no seas demasiado largo
Estaré cantando esta canción para beber
Hasta que vuelvas a mí
si vuelves a mi
¿Donde dormiste anoche?
Intentaste contactarme
estoy seguro de que tienes razón
Irving y yo tomamos un vuelo temprano
Estamos en casa, ¿dónde estás?
Has sido malo últimamente
infinitamente crítico
Jugaré al pinball en el Eagle
Hasta que vuelvas a mí
si vuelves a mi
En absoluto