Traducción de la letra de la canción '13: Big Enough for Both of Us - The Magnetic Fields

'13: Big Enough for Both of Us (original)

This thing is big enough for both of us
It throbs with love enough for two
Bet on the seasons to keep changing
Just like I keep on loving you
Maybe you’d learn to like just being loved
Even learn to love me in some way
This heart is big enough for both of us
But you’re three thousand miles away
(Three thousand miles away)
(Three thousand miles away)
There’s something big enough for both of us
It’s part of my anatomy
You know I’d love to give it all to you
And you can have it all for free
First time I saw you, I could feel a stir
Down in my special body part
I would like you to take it in your hand
But please be careful, it’s my heart
(Three thousand miles away)
(Three thousand miles away)
(Three thousand miles away)
This thing is big enough for both of us
It throbs with love enough for two
Bet on the seasons to keep changing
Just like I keep on loving you

'13: Big Enough for Both of Us (traducción)

Esta cosa es lo suficientemente grande para los dos
Palpita con suficiente amor para dos
Apuesta a las estaciones para seguir cambiando
Al igual que sigo amándote
Tal vez aprenderías a gustarte solo ser amado
Incluso aprende a amarme de alguna manera
Este corazón es lo suficientemente grande para los dos
Pero estás a tres mil millas de distancia
(A tres mil millas de distancia)
(A tres mil millas de distancia)
Hay algo lo suficientemente grande para los dos
es parte de mi anatomia
Sabes que me encantaría dártelo todo
Y puedes tenerlo todo gratis
La primera vez que te vi, pude sentir un revuelo
Abajo en mi parte especial del cuerpo
quisiera que lo tomaras en tu mano
Pero ten cuidado, es mi corazón
(A tres mil millas de distancia)
(A tres mil millas de distancia)
(A tres mil millas de distancia)
Esta cosa es lo suficientemente grande para los dos
Palpita con suficiente amor para dos
Apuesta a las estaciones para seguir cambiando
Al igual que sigo amándote