| '77: Life Ain't All Bad (original) | '77: Life Ain't All Bad (traducción) |
|---|---|
| When I write my memoirs | Cuando escribo mis memorias |
| You will read them with pain and with shame | Los leerás con dolor y con vergüenza |
| You’ll be searching in vain for your name | Estarás buscando en vano tu nombre |
| For your bleak, insignificant name | Por tu sombrío e insignificante nombre |
| When I write my memoirs | Cuando escribo mis memorias |
| Which will be of course in verse | Que será por supuesto en verso |
| On the subject of you and how awful you are | Sobre el tema de ti y lo horrible que eres |
| I will be infinitely terse | seré infinitamente conciso |
| I hope I never run into | Espero nunca toparme |
| Another piece of shit like you | Otro pedazo de mierda como tú |
| You killed my dog, you killed my mice | Mataste a mi perro, mataste a mis ratones |
| You made my house a den of vice | Hiciste de mi casa una cueva de vicio |
| But na na na na | Pero na na na na |
| Na na na | Na na na |
| You’re dead now | estás muerto ahora |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na | Na na na |
| So I sing | Entonces yo canto |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na na | Na na na na |
| Life ain’t all bad | La vida no es del todo mala |
| I labored on your ice cream truck | Trabajé en tu camión de helados |
| Whenever I was not at school | Siempre que no estaba en la escuela |
| You mostly used that ice cream truck | Usaste principalmente ese camión de helados |
| To sit there guzzling beer, you tool | Para sentarte allí bebiendo cerveza, tu herramienta |
| But na na na na | Pero na na na na |
| Na na na | Na na na |
| You’re dead now | estás muerto ahora |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na | Na na na |
| So I sing | Entonces yo canto |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na na | Na na na na |
| Life ain’t all bad | La vida no es del todo mala |
| You vandalized our brakes and framed | Destrozaste nuestros frenos y enmarcaste |
| Me for your theft, and was I blamed! | ¡A mí por tu robo, y fui culpado! |
| You smashed the bedroom window glass | Rompiste el vidrio de la ventana del dormitorio. |
| And stole what you could lift, alas! | Y robaste lo que pudiste levantar, ¡ay! |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na | Na na na |
| You’re dead now | estás muerto ahora |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na | Na na na |
| So I sing | Entonces yo canto |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na na | Na na na na |
| Life ain’t all bad | La vida no es del todo mala |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na | Na na na |
| You’re dead now | estás muerto ahora |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na | Na na na |
| So I sing | Entonces yo canto |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na na | Na na na na |
| Life ain’t all bad | La vida no es del todo mala |
| Life ain’t all bad | La vida no es del todo mala |
Traducción de la letra de la canción '77: Life Ain't All Bad - The Magnetic Fields
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción '77: Life Ain't All Bad de -The Magnetic Fields
Canción del álbum: 50 Song Memoir
En el género:Инди
Fecha de lanzamiento:09.03.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Nonesuch
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |