| My mother found another jerk
| Mi madre encontró otro idiota
|
| A drummer — jazz — who liked to smirk
| Un baterista, jazz, al que le gustaba sonreír.
|
| At those who lacked his special skills
| A aquellos que carecían de sus habilidades especiales
|
| Keeping loose time with little fills
| Mantener el tiempo libre con pequeños rellenos
|
| One morn I found my counterpoint
| Una mañana encontré mi contrapunto
|
| Homework torn up, tacked to my door
| Tarea rota, pegada a mi puerta
|
| Like Luther’s 95 Theses
| Como las 95 tesis de Lutero
|
| A note explained what this was for
| Una nota explicaba para qué era esto.
|
| «Happy Beeping» it said
| «Feliz pitido» decía
|
| «Happy Beeping» it read
| «Feliz pitido» decía
|
| The creep had come a-creeping
| La fluencia había venido arrastrándose
|
| Happy Beeping
| pitido feliz
|
| He clearly hated Neu! | ¡Claramente odiaba a Neu! |
| and Can
| y puede
|
| Cluster, and Eno, and Japan
| Cluster, Eno y Japón
|
| Though, to be fair, he liked my books
| Aunque, para ser justos, le gustaban mis libros.
|
| He took my Richard Brautigan
| Se llevó a mi Richard Brautigan
|
| «Happy Beeping» it said
| «Feliz pitido» decía
|
| «Happy Beeping» it read
| «Feliz pitido» decía
|
| In the night while I was sleeping
| En la noche mientras dormía
|
| Happy Beeping
| pitido feliz
|
| «Happy Beeping» it said
| «Feliz pitido» decía
|
| «Happy Beeping» it read
| «Feliz pitido» decía
|
| In the night while I was sleeping
| En la noche mientras dormía
|
| Happy Beeping | pitido feliz |