Traducción de la letra de la canción '87: At the Pyramid - The Magnetic Fields

'87: At the Pyramid (original)

I saw you at the Pyramid
Disco all around you
You danced into my dream world
Bleach blond with caterpillar eyes
Rugby shirt like a bumble bee
A shy-boy smile, dimples for days
Destined never to notice me
I saw you at the Pyramid
Disco all around you
You danced into my dream world
It’s true there have been other guys
But what’s your name?
Guess I’ll never know
Your face was burned into my eyes
By strobe lights half my life ago
I saw you at the Pyramid
Disco all around you
You danced into my dreamworld

'87: At the Pyramid (traducción)

te vi en la piramide
Discoteca a tu alrededor
Bailaste en mi mundo de sueños
Rubio blanqueado con ojos de oruga
Camiseta de rugby como un abejorro
Una sonrisa de chico tímido, hoyuelos por días
Destinado a nunca notarme
te vi en la piramide
Discoteca a tu alrededor
Bailaste en mi mundo de sueños
Es cierto que ha habido otros chicos
¿Pero cuál es tu nombre?
Supongo que nunca lo sabré
Tu cara fue quemada en mis ojos
Por luces estroboscópicas hace la mitad de mi vida
te vi en la piramide
Discoteca a tu alrededor
Bailaste en mi mundo de sueños