| '92: Weird Diseases (original) | '92: Weird Diseases (traducción) |
|---|---|
| When I was yea high 'til I was three | Cuando estaba drogado hasta los tres años |
| I suffered from petit mal epilepsy | sufría de epilepsia de petit mal |
| Any excitement gave me a fit | Cualquier emoción me dio un ataque |
| But there were drugs to cure me of it | Pero había drogas para curarme de eso |
| Weird diseases | enfermedades raras |
| I get weird diseases | Tengo enfermedades raras |
| Whenever Krishna sneezes | Cada vez que Krishna estornuda |
| I get weird diseases | Tengo enfermedades raras |
| So at the least sign of emotion | Así que a la menor señal de emoción |
| I got a tranquilizing potion | Tengo una poción tranquilizante |
| Thus from the time I was a young boy | Así desde que yo era un niño |
| I could feel neither anger nor joy | No podía sentir ni ira ni alegría. |
| Just Weird diseases | Solo enfermedades raras |
| Random weird diseases | Enfermedades raras al azar |
| Once from eating recalled cheeses | Una vez por comer quesos retirados del mercado |
| I got weird diseases | Tengo enfermedades raras |
| Nearly fatal renal cysts | Quistes renales casi fatales |
| Maybe Asperger’s if that exists | Tal vez Asperger si eso existe |
| Pityriasis rosea | pitiriasis rosada |
| Two separate times giardia | Dos tiempos separados giardia |
| Weird diseases | enfermedades raras |
| I get weird diseases | Tengo enfermedades raras |
| Wafting on the toxic breezes | Flotando en las brisas tóxicas |
| I get weird diseases | Tengo enfermedades raras |
| Debilitating spider bites | Mordeduras de araña debilitantes |
| Hiccups for three days and nights | Hipo durante tres días y tres noches. |
| A thousand earaches, one deformed eardrum | Mil dolores de oído, un tímpano deformado |
| Hyperacusis, what’s that from? | Hiperacusia, ¿de qué es eso? |
| It’s from weird diseases | es de extrañas enfermedades |
| I get weird diseases | Tengo enfermedades raras |
| Whenever baby Jesus pleases | Cuando el niño Jesús le plazca |
| He gives me weird diseases | Me da enfermedades raras |
| Chronic fatigue | Fatiga cronica |
| COPD | EPOC |
| Petit mal epilepsy | Epilepsia de pequeño mal |
| Two big holes inside my brain | Dos grandes agujeros dentro de mi cerebro |
| Migraine aura sans migraine | Aura de migraña sin migraña |
| Weird diseases | enfermedades raras |
| I get weird diseases | Tengo enfermedades raras |
| Weird diseases | enfermedades raras |
| I get weird diseases | Tengo enfermedades raras |
Traducción de la letra de la canción '92: Weird Diseases - The Magnetic Fields
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción '92: Weird Diseases de -The Magnetic Fields
Canción del álbum: 50 Song Memoir
En el género:Инди
Fecha de lanzamiento:09.03.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Nonesuch
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |