| '96: I'm Sad! (original) | '96: I'm Sad! (traducción) |
|---|---|
| I’m sad! | ¡Estoy triste! |
| You made me sad | Me pusiste triste |
| You’re bad! | ¡Eres malo! |
| Oh, the pain | Ay, el dolor |
| A tad | Un poco |
| More pain and I’d go | Más dolor y me iría |
| Insane and I’d go | Loco y me iría |
| Unclad | Desnudo |
| In the rain | En la lluvia |
| You’d like that, wouldn’t you? | Te gustaría eso, ¿no? |
| You like to make me blue | Te gusta ponerme azul |
| Egad! | ¡Dios mío! |
| I never had | Nunca tuve |
| A dad | un papa |
| Paid my dues | pagué mis cuotas |
| Poor lad | pobre muchacho |
| Pitiful orphans | Huérfanos lamentables |
| With no endorphins | Sin endorfinas |
| Wail trad | lamento tradicional |
| Blues | Blues |
| Blue blues | azules azules |
| Blue, blue blues | Azul, azul azul |
| I’m sad | Estoy triste |
| You made me sad | Me pusiste triste |
| I’m glad | Me alegro |
| That you’re gone | que te has ido |
| You cad | tu canalla |
