Traducción de la letra de la canción Dreams Anymore - The Magnetic Fields

Dreams Anymore (original)

He put his fist through the window
And his foot through the door
Cause she don’t believe in his dreams anymore
No, she don’t believe in his dreams anymore
And what’s more, she’s probably right
So he drives through the night with his foot to the floor
Cause she don’t believe in his dreams anymore
Better hopelessly single than hopelessly poor
And she don’t believe in his dreams anymore
No, she don’t believe in his dreams anymore
And what for?
they just drag you down
If she’s stuck in this town she can work in the store
But she won’t believe in his dreams anymore

Dreams Anymore (traducción)

metió el puño por la ventana
Y su pie a través de la puerta
Porque ella ya no cree en sus sueños
No, ella ya no cree en sus sueños.
Y lo que es más, probablemente tenga razón.
Así que conduce por la noche con el pie en el suelo
Porque ella ya no cree en sus sueños
Mejor irremediablemente soltero que irremediablemente pobre
Y ella ya no cree en sus sueños
No, ella ya no cree en sus sueños.
¿Y para qué?
simplemente te arrastran hacia abajo
Si está atrapada en esta ciudad, puede trabajar en la tienda.
Pero ella ya no creerá en sus sueños.