Traducción de la letra de la canción I've Got a Date With Jesus - The Magnetic Fields

I've Got a Date With Jesus (original)

I’ve got a date with Jesus
A man that I don’t have to chase
We’re going out on the town of men
We’re going back to this place
I’m going out with Jesus
He’s the greatest guy I know
He gives me strength to change my life
He’s so much better than Joe
When I’m alone with Jesus
He knows just how I feel
I’ve never had a lover so good
He’s never been a-real
I’ve got a date with Jesus
Love never felt so right
He’s a thirty-something single man
And I’m on fire tonight
He’s a thirty-something single man
And I’m on fire tonight

(traducción)

Tengo una cita con Jesús
Un hombre que no tengo que perseguir
Saldremos a la ciudad de los hombres
vamos a volver a este lugar
voy a salir con jesus
Es el mejor chico que conozco.
El me da fuerzas para cambiar mi vida
Es mucho mejor que Joe
Cuando estoy a solas con Jesús
Él sabe cómo me siento
Nunca he tenido un amante tan bueno
Él nunca ha sido real
Tengo una cita con Jesús
El amor nunca se sintió tan bien
Es un hombre soltero de treinta y tantos
Y estoy en llamas esta noche
Es un hombre soltero de treinta y tantos
Y estoy en llamas esta noche