
Fecha de emisión: 02.05.2004
Etiqueta de registro: Nonesuch
Idioma de la canción: inglés
I Wish I Had an Evil Twin(original) |
I wish I had an evil twin |
running 'round doing people in |
I wish I had a very bad |
and evil twin to do my will |
to cull and conquer, cut and kill |
just like I would |
if I weren’t good |
and if I knew where to begin |
down and down we go |
how low no one would know |
sometimes the good life wears thin |
I wish I had an evil twin |
my evil twin would lie and steal |
and he would stink of sex appeal |
all men would writhe |
beneath his scythe |
he’d send the pretty ones to me |
and they would think that I was he |
I’d hurt them and I’d go scot free |
I’d get no blame and feel no shame |
'cause evil’s not my cup of tea |
down and down we go |
how low one would not need to know |
all my life there should have been |
an evil twin |
(traducción) |
Desearía tener un gemelo malvado |
corriendo por ahí haciendo gente en |
Ojalá lo pasara muy mal |
y gemelo malvado para hacer mi voluntad |
sacrificar y conquistar, cortar y matar |
como yo lo haría |
si no fuera bueno |
y si supiera por donde empezar |
abajo y abajo vamos |
lo bajo que nadie sabría |
a veces la buena vida se acaba |
Desearía tener un gemelo malvado |
mi gemelo malvado mentiría y robaría |
y apestaba a sex-appeal |
todos los hombres se retorcerían |
debajo de su guadaña |
me enviaba las lindas |
y pensarian que yo era el |
Los lastimaría y me iría libre |
No me culparían ni sentirían vergüenza |
porque el mal no es mi taza de té |
abajo y abajo vamos |
qué tan bajo no necesitaría saber |
toda mi vida debería haber habido |
un gemelo malvado |
Nombre | Año |
---|---|
The Luckiest Guy on the Lower East Side | 2003 |
I Think I Need a New Heart | 2003 |
I Don't Believe You | 2004 |
It's Only Time | 2004 |
I Thought You Were My Boyfriend | 2004 |
Epitaph for My Heart | 2003 |
The Day the Politicians Died | 2020 |
'81: How to Play the Synthesizer | 2017 |
California Girls | 2008 |
Stray with Me | 2003 |
The Nun's Litany | 2008 |
Xavier Says | 2008 |
Courtesans | 2008 |
Mr. Mistletoe | 2008 |
Please Stop Dancing | 2008 |
I'll Dream Alone | 2008 |
Drive on, Driver | 2008 |
Too Drunk to Dream | 2008 |
Zombie Boy | 2008 |
Till the Bitter End | 2008 |