Traducción de la letra de la canción I Wish I Had Fangs and a Tail - The Magnetic Fields

I Wish I Had Fangs and a Tail (original)

I wish I had fangs and a tail
And a sex neither female nor male
More arms with more digits
All fitted with widgets
And a power, somehow, to change scale
I wish I could dig like the moles
And have fur to survive at the poles
I wish I had cash
And a dashing mustache
Then I could accomplish my goals

I Wish I Had Fangs and a Tail (traducción)

Ojalá tuviera colmillos y cola
Y un sexo ni femenino ni masculino
Más brazos con más dígitos
Todos equipados con widgets
Y un poder, de alguna manera, para cambiar de escala
Ojalá pudiera cavar como los topos
Y tener pelo para sobrevivir en los polos
Desearía tener efectivo
Y un bigote elegante
Entonces podría lograr mis metas