Traducción de la letra de la canción Plant White Roses - The Magnetic Fields

Plant White Roses (original)

When I poured my heart out, blood flows
I planted you, watered you with tears
And watched you grow
Away from me
So much for my green thumb
I’ve overstayed my welcome
Plant white roses and plan to cry
If I can’t spend my life with you
Plant white roses, I wanna die
If I can’t spend my life with you
My life with you
When you’re gone I stumble and I fall
I’m told that you don’t wanna stay around
Those trains call
You’re all I need
But you need more than country songs
You need to be getting along
Plant white roses and plan to cry
If I can’t spend my life with you
Plant white roses, I wanna die
If I can’t spend my life with you
My life with you
You’ll have to stay
You’ll have to stay and watch them grow
You’ll have to stay
You’ll have to stay and watch them grow
You’ll have to stay
You’ll have to stay and watch them grow
Plant white roses and plan to cry
If I can’t spend my life with you
Plant white roses, I wanna die
If I can’t spend my life with you
My life with you
My life with you

Plant White Roses (traducción)

Cuando derramé mi corazón, la sangre fluye
te planté, te regué con lágrimas
Y te vi crecer
Lejos de mí
Demasiado para mi pulgar verde
Me he quedado más tiempo de mi bienvenida
Planta rosas blancas y planea llorar
Si no puedo pasar mi vida contigo
Planta rosas blancas, quiero morir
Si no puedo pasar mi vida contigo
mi vida contigo
Cuando te vas, tropiezo y caigo
Me dijeron que no quieres quedarte
Esos trenes llaman
Eres todo lo que necesito
Pero necesitas más que canciones country
Necesitas llevarte bien
Planta rosas blancas y planea llorar
Si no puedo pasar mi vida contigo
Planta rosas blancas, quiero morir
Si no puedo pasar mi vida contigo
mi vida contigo
Tendrás que quedarte
Tendrás que quedarte y verlos crecer
Tendrás que quedarte
Tendrás que quedarte y verlos crecer
Tendrás que quedarte
Tendrás que quedarte y verlos crecer
Planta rosas blancas y planea llorar
Si no puedo pasar mi vida contigo
Planta rosas blancas, quiero morir
Si no puedo pasar mi vida contigo
mi vida contigo
mi vida contigo