Traducción de la letra de la canción Seduced and Abandoned - The Magnetic Fields

Seduced and Abandoned (original)

Seduced and abandoned, and baby makes two
Baby, abandoned by you
Seduced and abandoned, and what can I do?
I think I might drink a few
Seduced with a grin, I was taken all in
Taken in sin and in shame
Seduced by a smile, I walked down the aisle
Then waited awhile;
no one came
Seduced and abandoned, and baby makes two
Baby, abandoned by you
Seduced and abandoned, and what can I do?
I think I might drink a few
Abandoned to weep, I collapsed in a heap
Dutifully sleeping all day
Abandoned to die, I did nothing but cry
In my one-ply negligée
Seduced and abandoned, and baby makes two
Baby, abandoned by you
Seduced and abandoned, and what can I do?
I think I might drink a few
Yes, I think I might drink a few
And maybe the baby will too

Seduced and Abandoned (traducción)

Seducido y abandonado, y el bebé hace dos
Nena, abandonada por ti
Seducido y abandonado, ¿y qué puedo hacer?
Creo que podría beber algunos
Seducido con una sonrisa, me tomó por completo
Tomado en pecado y en vergüenza
Seducido por una sonrisa, caminé por el pasillo
Luego esperó un rato;
nadie vino
Seducido y abandonado, y el bebé hace dos
Nena, abandonada por ti
Seducido y abandonado, ¿y qué puedo hacer?
Creo que podría beber algunos
Abandonado a llorar, me derrumbé en un montón
Durmiendo obedientemente todo el día
Abandonado a morir, no hice más que llorar
En mi negligé de una sola capa
Seducido y abandonado, y el bebé hace dos
Nena, abandonada por ti
Seducido y abandonado, ¿y qué puedo hacer?
Creo que podría beber algunos
Sí, creo que podría beber algunos
Y tal vez el bebé también