Traducción de la letra de la canción The Little Robot Girl - The Magnetic Fields

The Little Robot Girl (original)

She likes inventing those
New kinds of dancing
She can’t hold still or pose
Can’t speak and can’t sing
There’s only one thing she can do
She is a dancer through and through
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl
Her choreography
Is second to none
The sun’s her battery
Through every aeon
She’ll dance for all eternity
But she will never notice me
So I
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl

The Little Robot Girl (traducción)

A ella le gusta inventar esos
Nuevos tipos de baile
No puede quedarse quieta ni posar.
No puedo hablar y no puedo cantar
Solo hay una cosa que ella puede hacer
Ella es una bailarina de cabo a rabo
Solo mírala contraerse y girar
La pequeña niña robot
Solo mira su rueda y girar
La pequeña niña robot
su coreografía
es insuperable
El sol es su batería
A través de cada eón
Ella bailará por toda la eternidad
Pero ella nunca me notará
Asique
Solo mírala contraerse y girar
La pequeña niña robot
Solo mira su rueda y girar
La pequeña niña robot
Solo mírala contraerse y girar
La pequeña niña robot
Solo mira su rueda y girar
La pequeña niña robot