Traducción de la letra de la canción You Must Be out of Your Mind - The Magnetic Fields

You Must Be out of Your Mind (original)

You think I’ll run, not walk, to you
Why would I want to talk to you?
I want you crawling back to me Down on your knees, yeah
Like an appendectomy
Sans anesthesia
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
You want what you turned off turned on You call it sunset, now it’s dawn
You can’t go around just saying stuff
Because it’s pretty
And I no longer drink enough
To think you’re witty
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
You want to kindle that old flame
I don’t remember your real name
It must be something scandalous
Lurks in your shallows
If you need a Santa Claus
To buy your gallows
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind

You Must Be out of Your Mind (traducción)

Crees que correré, no caminaré, hacia ti
¿Por qué querría hablar contigo?
Quiero que vuelvas arrastrándote hacia mí De rodillas, sí
Como una apendicectomía
Sin anestesia
Si crees que puedes dejar atrás el pasado
Debes estar loco
Si crees que puedes simplemente presionar rebobinar
Debes estar loco, hijo.
Debes estar loco
Quieres que lo que apagaste se encienda Lo llamas puesta de sol, ahora es el amanecer
No puedes andar diciendo cosas
porque es bonito
Y ya no bebo lo suficiente
Pensar que eres ingenioso
Si crees que puedes dejar atrás el pasado
Debes estar loco
Si crees que puedes simplemente presionar rebobinar
Debes estar loco, hijo.
Debes estar loco
Quieres encender esa vieja llama
No recuerdo tu nombre real
Debe ser algo escandaloso
Acecha en tus aguas poco profundas
Si necesitas un Papá Noel
Para comprar tu patíbulo
Si crees que puedes dejar atrás el pasado
Debes estar loco
Si crees que puedes simplemente presionar rebobinar
Debes estar loco, hijo.
Debes estar loco