Traducción de la letra de la canción You've Got a Friend in Beelzebub - The Magnetic Fields

You've Got a Friend in Beelzebub (original)

You’ve got a friend in Beelzebub
He follows you round, like a dog
You’ve got a friend in Beelzebub
He surrounds you with lightning and fog
You know more than you should know about
Secret geometry
Belphegor and Baphomet
Have had you round for tea
You sometimes drop in unannounced
On Lucifer and me, cause
You’ve got a friend in Beelzebub
A mixture of friendship and lust
Letters you’ve penned to Beelzebub
Have brought civilizations to dust

(traducción)

Tienes un amigo en Beelzebub
Te sigue a todas partes, como un perro.
Tienes un amigo en Beelzebub
El te rodea de relámpagos y niebla
Sabes más de lo que deberías saber sobre
geometría secreta
Belfegor y Baphomet
Te he invitado a tomar el té
A veces llegas sin avisar
Sobre Lucifer y yo, porque
Tienes un amigo en Beelzebub
Una mezcla de amistad y lujuria
Cartas que has escrito a Beelzebub
Han llevado civilizaciones al polvo