Traducción de la letra de la canción Axes to Grind - The Murderburgers

Axes to Grind (original)

It’s been 6 months since everything came together
Ganged up and wanted me dead
Thoughts of making amends and starting over
Have fragmented in my head
I thought that we’d agreed to disagree
It turns out you’d agreed with yourself not to talk to me
Maybe we’re just growing up and growing apart
Growing up and growing apart
Growing up and growing apart
Growing up and growing apart
December did its best to ruin everything again
Tightened its grip around my throat
And told me that I’m still a joke
I didn’t think you’d back it up
(I didn’t think you’d back it up)
Nor did I think you’d shut me out
I’m doing my best not to be bitter
I know that sometimes it’s a total fucker getting out of Hell
But you don’t have to drag others down as well
Now we’re screaming over silence again
Screaming over silence again
Screaming over silence again
Screaming over silence again
Screaming over silence again
Screaming over silence again
Screaming over silence again
Screaming over silence again
I don’t really know what you have in mind
I don’t really know what you have in mind
I don’t really know what you have in mind
But I’d rather die with no axes to grind
I don’t really know what you have in mind
I don’t really know what you have in mind
I don’t really know what you have in mind
But I’d rather die with no axes to grind
I don’t really know what you have in mind
I don’t really know what you have in mind
I don’t really know what you have in mind
But I’d rather die with no axes to grind
I don’t really know what you have in mind
I don’t really know what you have in mind
I don’t really know what you have in mind
But I’d rather die when we both have no axes to grind

Axes to Grind (traducción)

Han pasado 6 meses desde que todo se unió
Se juntaron y me querían muerto
Pensamientos de hacer las paces y empezar de nuevo
se han fragmentado en mi cabeza
Pensé que habíamos acordado estar en desacuerdo
Resulta que habías acordado contigo mismo no hablar conmigo
Tal vez solo estamos creciendo y separándonos
Crecer y separarse
Crecer y separarse
Crecer y separarse
Diciembre hizo todo lo posible para arruinarlo todo de nuevo
Apretó su agarre alrededor de mi garganta
Y me dijo que sigo siendo una broma
No pensé que lo respaldarías
(No pensé que lo respaldarías)
Ni pensé que me dejarías fuera
Estoy haciendo todo lo posible para no amargarme
Sé que a veces es un cabrón total salir del infierno
Pero no tienes que arrastrar a otros hacia abajo también.
Ahora estamos gritando por el silencio otra vez
Gritando sobre el silencio otra vez
Gritando sobre el silencio otra vez
Gritando sobre el silencio otra vez
Gritando sobre el silencio otra vez
Gritando sobre el silencio otra vez
Gritando sobre el silencio otra vez
Gritando sobre el silencio otra vez
Realmente no sé lo que tienes en mente
Realmente no sé lo que tienes en mente
Realmente no sé lo que tienes en mente
Pero prefiero morir sin hachas para moler
Realmente no sé lo que tienes en mente
Realmente no sé lo que tienes en mente
Realmente no sé lo que tienes en mente
Pero prefiero morir sin hachas para moler
Realmente no sé lo que tienes en mente
Realmente no sé lo que tienes en mente
Realmente no sé lo que tienes en mente
Pero prefiero morir sin hachas para moler
Realmente no sé lo que tienes en mente
Realmente no sé lo que tienes en mente
Realmente no sé lo que tienes en mente
Pero prefiero morir cuando ambos no tenemos hachas para moler