Traducción de la letra de la canción You Deserve Better, Samantha - The Murderburgers

You Deserve Better, Samantha (original)

A half empty Atlanta airport bar
Isn’t a place that I expected to be reminded
That life just isn’t fair
And that my problems don’t matter
Nearly as much as I always think they do
And that there’s always something to look forward to
Even if it’s buried under all this broken glass
Oh God, I feel so selfish
Everything makes me feel selfish
I keep shutting off my brain and keep shutting out my heart
I keep spending every summer praying for it to end when you’re still waiting
for yours to start
Without knowing you made me realize
That I’ve wasted so much of my time
On things that I can’t control and on things that will never be mine
Now I’m trying to learn how to let go
But now I keep waking up from those God-awful dreams
Where everything’s coming apart at the seams
And I’m trying to scream but I can’t pull the stitches out
It’s serving as a reminder that I just can’t do without
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’ll try to start again
I’ll try to start again
Try to find my heart and dig it out of the ground
I’ll try to start again
I’ll try to start again
I swear I’ll try to start again
I’ll learn how to live again with you in mind

(traducción)

Un bar del aeropuerto de Atlanta medio vacío
No es un lugar que esperaba que me recordaran
Que la vida simplemente no es justa
Y que mis problemas no importan
Casi tanto como siempre creo que lo hacen
Y que siempre hay algo que esperar
Incluso si está enterrado bajo todos estos cristales rotos
Oh Dios, me siento tan egoísta
Todo me hace sentir egoísta
Sigo apagando mi cerebro y sigo apagando mi corazón
Sigo pasando cada verano rezando para que termine cuando todavía estás esperando
para que el tuyo empiece
Sin saber me hiciste darme cuenta
Que he perdido tanto de mi tiempo
Sobre cosas que no puedo controlar y sobre cosas que nunca serán mías
Ahora estoy tratando de aprender a dejar ir
Pero ahora sigo despertando de esos terribles sueños
Donde todo se está desmoronando en las costuras
Y estoy tratando de gritar pero no puedo sacar los puntos
Está sirviendo como un recordatorio de que no puedo prescindir de
aprendería a contar de nuevo
aprendería a contar de nuevo
aprendería a contar de nuevo
Así que no tienes que
aprendería a contar de nuevo
aprendería a contar de nuevo
aprendería a contar de nuevo
Así que no tienes que
aprendería a contar de nuevo
aprendería a contar de nuevo
aprendería a contar de nuevo
Así que no tienes que
aprendería a contar de nuevo
aprendería a contar de nuevo
aprendería a contar de nuevo
Así que no tienes que
Intentaré empezar de nuevo
Intentaré empezar de nuevo
Intenta encontrar mi corazón y sacarlo del suelo
Intentaré empezar de nuevo
Intentaré empezar de nuevo
Te juro que intentaré empezar de nuevo
Aprenderé a vivir de nuevo pensando en ti