Traducción de la letra de la canción The Things That Help You Sleep at Night - The Murderburgers

The Things That Help You Sleep at Night (original)

When I die
It will suffice if I’m surrounded by cardboard cutouts
That look vaguely like the people that I love
You don’t have to
Drop by to drop yours off if it’s too much hassle
Just throw it on the fire and let it burn
Do the same with mine when it’s your turn
Because all the things that help you sleep at night
Are all the things that are keeping me awake
And keeping me wondering
What was the point in putting up a fight
All those nights that you were keeping me at bay
For better or worse I’m always on the other side of town
None of my signs seem all that vital anymore
Which is a sure-fire sign that I need to find a pulse again somehow
At least now I remember Christmas Eve to keep me sober
And I’ll try to remember you when I rewire my mind
In an attempt to find
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
I’ll try to use these new ways to be alone
To understand
That all the things that help you sleep at night
Are valid reasons why I should stay away
And although the thought of checking out slows the world down right now
It won’t all be skin grafts and plane crashes someday

The Things That Help You Sleep at Night (traducción)

Cuando muera
Será suficiente si estoy rodeado de recortes de cartón
Que se parecen vagamente a las personas que amo
no tienes que hacerlo
Pasa a dejar el tuyo si es demasiado complicado
Solo tíralo al fuego y déjalo arder
Haz lo mismo con el mío cuando sea tu turno
Porque todas las cosas que te ayudan a dormir por la noche
Son todas las cosas que me mantienen despierto
Y manteniéndome preguntándome
¿Cuál fue el punto de dar pelea?
Todas esas noches que me mantenías a raya
Para bien o para mal, siempre estoy al otro lado de la ciudad
Ninguno de mis signos parece tan vital ya
Lo cual es una señal segura de que necesito encontrar el pulso de nuevo de alguna manera.
Al menos ahora recuerdo la Nochebuena para mantenerme sobrio
Y trataré de recordarte cuando reconfigure mi mente
En un intento de encontrar
Nuevas formas de estar solo
Nuevas formas de estar solo
Nuevas formas de estar solo
Nuevas formas de estar solo
Nuevas formas de estar solo
Intentaré usar estas nuevas formas de estar solo
Comprender
Que todas las cosas que te ayudan a dormir por la noche
Son razones válidas por las que debería permanecer alejado
Y aunque la idea de pagar ralentiza el mundo en este momento
No todo serán injertos de piel y accidentes aéreos algún día