Traducción de la letra de la canción October Lied to Us - The Murderburgers

October Lied to Us (original)

October lied to me just like I think it lied to you
And now none of the other months ring true
Must have made a deal with summer
Now another year’s almost over
And all those colors have faded to black and blue
Well I guess I was far too lost in those eyes
Lost in those eyes
Was lost in those eyes
Lost in those eyes
Was lost in those eyes
Lost in those eyes
But now that I’ve found my way out
Where did all those dead leaves come from?
I can’t see any fucking trees
Traded the perfect skyline
For a fresh dose of anxiety
Now every time I think of your voice I feel my sternum shatter
And all I can do is focus on the things that I wish didn’t matter
Like letting go

October Lied to Us (traducción)

Octubre me mintió como creo que te mintió a ti
Y ahora ninguno de los otros meses suena cierto
Debe haber hecho un trato con el verano
Ahora otro año casi ha terminado
Y todos esos colores se han desvanecido a negro y azul
Bueno, supongo que estaba demasiado perdido en esos ojos
Perdido en esos ojos
Estaba perdido en esos ojos
Perdido en esos ojos
Estaba perdido en esos ojos
Perdido en esos ojos
Pero ahora que he encontrado mi salida
¿De dónde vienen todas esas hojas muertas?
No puedo ver ningún puto árbol
Intercambió el horizonte perfecto
Para una dosis fresca de ansiedad
Ahora cada vez que pienso en tu voz siento que mi esternón se rompe
Y todo lo que puedo hacer es concentrarme en las cosas que desearía que no importaran
como dejar ir