| Where do you suggest we go from here?
| ¿Hacia dónde sugieres que vayamos desde aquí?
|
| I hear it’s beautiful in Hell this time of year
| Escuché que es hermoso en el infierno en esta época del año
|
| Keep focusing on my neck
| Sigue enfocándote en mi cuello
|
| When I can’t get these dots to connect
| Cuando no puedo hacer que estos puntos se conecten
|
| Just do your best to write me out
| Solo haz tu mejor esfuerzo para escribirme
|
| Ignore every word that I say
| Ignora cada palabra que digo
|
| I’ll reluctantly write this year off
| A regañadientes cancelaré este año
|
| And keep ignoring this headache and this cough
| Y sigue ignorando este dolor de cabeza y esta tos
|
| Then walk away from town following the dark clouds
| Luego aléjate de la ciudad siguiendo las nubes oscuras.
|
| Stare through a stranger in front of me
| Mirar a través de un extraño frente a mí
|
| Zone right out, thought of checking myself into the Royal Infirmary
| Zona de inmediato, pensé en registrarme en la Royal Infirmary
|
| I used to pass by this guy trying to figure out the best way to slit his wrists
| Solía pasar junto a este tipo tratando de descubrir la mejor manera de cortarse las venas.
|
| Some nights I thought of slowing down to see about trading tips
| Algunas noches pensé en reducir la velocidad para ver algunos consejos comerciales
|
| But instead I kept thinking of lines that help me through the night
| Pero en lugar de eso, seguí pensando en líneas que me ayuden a pasar la noche
|
| Jon says it always rains in Scotland and he’s right
| Jon dice que siempre llueve en Escocia y tiene razón
|
| I miss that rain so fucking much right now
| Extraño tanto esa lluvia en este momento
|
| We spent this whole time hoping for something better
| Pasamos todo este tiempo esperando algo mejor
|
| We spent this whole time praying for something better
| Pasamos todo este tiempo orando por algo mejor
|
| We spent this whole time begging for something more than just a Punch right to
| Pasamos todo este tiempo rogando por algo más que un golpe derecho a
|
| the gut
| la tripa
|
| A razor blade right to the wrist
| Una navaja de afeitar hasta la muñeca
|
| A kick right to the face
| Una patada directo a la cara
|
| For each of the warning signs we missed
| Para cada una de las señales de advertencia que pasamos por alto
|
| But even on the worst of days it made sense to me
| Pero incluso en el peor de los días tenía sentido para mí
|
| Now I can’t see the sense in doing anything
| Ahora no puedo ver el sentido de hacer nada
|
| And I used to see that sad, sad man with a broken guitar on every corner that I
| Y yo solía ver a ese hombre triste, triste con una guitarra rota en cada esquina que yo
|
| turned
| convertido
|
| Now I barely see anyone
| Ahora apenas veo a nadie
|
| And I can’t help but miss everyone
| Y no puedo evitar extrañar a todos
|
| And I barely see anyone
| Y apenas veo a nadie
|
| And I can’t help but miss everyone
| Y no puedo evitar extrañar a todos
|
| And I barely see anyone
| Y apenas veo a nadie
|
| And I can’t help but miss everyone
| Y no puedo evitar extrañar a todos
|
| Now I barely see anyone
| Ahora apenas veo a nadie
|
| And I can’t help but miss everyone | Y no puedo evitar extrañar a todos |