Traducción de la letra de la canción I Remember Feeling Alive - The Murderburgers

I Remember Feeling Alive (original)

Death to the celebrity
I just want friends again
Whenever my phone rings
I know that 9 times out of 10
It’s going to be a debt collector
Otherwise someone’s got the wrong number
I don’t even panic anymore
And all those nights that I was praying you would call
I knew that you would never call at all
When was the last time anybody called?
We both know what we’ve been up to
No need for small talk
Just hit me up when you feel it’s time
For me to be crucified
So you can pat yourself on the back
And give the right person a high five
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died

I Remember Feeling Alive (traducción)

Muerte a la celebridad
solo quiero amigos de nuevo
Cada vez que suena mi teléfono
Sé que 9 de cada 10 veces
Va a ser un cobrador de deudas
De lo contrario, alguien tiene el número equivocado
ya ni siquiera me asusto
Y todas esas noches en las que estaba rezando para que llamaras
Sabía que nunca llamarías en absoluto
¿Cuándo fue la última vez que alguien llamó?
Ambos sabemos lo que hemos estado haciendo
No hay necesidad de una pequeña charla
Solo llámame cuando sientas que es el momento
Para que yo sea crucificado
Así que puedes darte palmaditas en la espalda
Y dale a la persona adecuada un choca esos cinco
Ojalá hubiera otra forma de saber que había muerto
Ojalá hubiera otra forma de saber que había muerto
Ojalá hubiera otra forma de saber que había muerto
Ojalá hubiera otra forma de saber que había muerto
Ojalá hubiera otra forma de saber que había muerto
Ojalá hubiera otra forma de saber que había muerto
Ojalá hubiera otra forma de saber que había muerto
Ojalá hubiera otra forma de saber que había muerto