Traducción de la letra de la canción Opium Bombs All Around - The Murderburgers

Opium Bombs All Around (original)

My pockets are empty
My face is grazed and my hands are raw
I’ve got that shot in the stomach feeling
And I really hope nobody saw
What I’ve been doing for the past 4 hours
Or for the past 4 years
I don’t know why I’ve been trying so hard
To be part of a place where I don’t fit in
Whilst trying to ignore the constant reminder
That nothing is going to knock me out of my stride every single time
There’s nothing more stressful to me
Than being told that I look stressed out
But I know that I’d be fucked without
That fear of failure and of shame
And that I’ve got it to thank
As much as I’ve got it to blame
For having enough band t-shirts to last me a lifetime
But no money to get through the week
And for having enough fond memories
To not think that the future’s so bleak or so unkind
And with that in mind
I’ll try not to lose sight or lose touch
Or give up so easily this time

Opium Bombs All Around (traducción)

Mis bolsillos están vacíos
Mi cara está rozada y mis manos están en carne viva.
Tengo esa sensación de tiro en el estómago
Y realmente espero que nadie haya visto
Lo que he estado haciendo durante las últimas 4 horas
O durante los últimos 4 años
No sé por qué me he esforzado tanto
Ser parte de un lugar donde no encajo
Mientras intenta ignorar el recordatorio constante
Que nada me va a sacar de mi camino cada vez
No hay nada más estresante para mí
Que me digan que me veo estresado
Pero sé que estaría jodido sin
Ese miedo al fracaso y a la vergüenza
Y eso lo tengo que agradecer
Por mucho que yo tenga la culpa
Por tener suficientes camisetas de bandas para toda la vida
Pero no hay dinero para pasar la semana
Y por tener suficientes buenos recuerdos
No pensar que el futuro es tan sombrío o tan cruel
Y con eso en mente
Trataré de no perder de vista ni perder el contacto
O rendirte tan fácilmente esta vez