Traducción de la letra de la canción A Subtle Dagger - Thrice

A Subtle Dagger (original)

It infiltrates
Insidious
It feigns at love
Betrays our trust
In what we’ve known
Since we were born
The truth we’ve found in all we see
Points to design
Still our chests swell
We’ll never find
True answers from a wishing well
So feed us all
Another lie
To still our thoughts
Appease our pride
So we won’t have
To change the way we see, we live, we love, we die
Our lusts precede
Our blasphemy
Our logic reads
Like notes from tainted autopsy
Our souls they speak of something more
But we can’t look beyond ourselves
We implore empty skies because
Our hearts hold room for no one else
We extend our
Claws to grasp at shadows of the
Ideals we have
Lost causalities of a subtle dagger
Buried to the
Hilt in our hearts, blood on our hands

A Subtle Dagger (traducción)

se infiltra
Insidioso
finge en el amor
Traiciona nuestra confianza
En lo que hemos conocido
Desde que nacimos
La verdad que hemos encontrado en todo lo que vemos
Puntos para diseñar
Todavía nuestros pechos se hinchan
nunca encontraremos
Respuestas verdaderas de un pozo de los deseos
Así que aliméntanos a todos
Otra mentira
Para aquietar nuestros pensamientos
Apaciguar nuestro orgullo
Así que no tendremos
Para cambiar la forma en que vemos, vivimos, amamos, morimos
Nuestras lujurias preceden
nuestra blasfemia
Nuestra lógica dice
Como notas de autopsia contaminada
Nuestras almas hablan de algo más
Pero no podemos mirar más allá de nosotros mismos
Imploramos cielos vacíos porque
Nuestros corazones no tienen espacio para nadie más
Extendemos nuestro
Garras para agarrar las sombras de los
ideales que tenemos
Causalidades perdidas de una daga sutil
Enterrado a la
Empuñadura en nuestros corazones, sangre en nuestras manos