Traducción de la letra de la canción All The World Is Mad - Thrice

All The World Is Mad (original)

We are saints made of plaster, our laughter is canned
We are demons that hide in the mirror
But the blood on our hands
Paints a picture exceedingly clear
We are brimming with cumbersome, murderous greed
And malevolence deep and profound
We do unspeakable deeds
Does our wickedness know any bounds?
Something’s gone terribly wrong
With everyone
All the world is mad
Darkness brings terrible things
The sun is gone
What vanity!
Our sad, wretched fires
We can’t medicate man to perfection again
We can’t legislate peace in our hearts
We can’t educate sin from our souls
It’s been there from the start
But the blind lead the blind into bottomless pits
Still we smile and deny that we’re cursed
But of all our iniquities
Ignorance may be the worst
Oh little light we have!
It only serves to show
The snares and seeds of wrath
We have already sewn on every path

(traducción)

Somos santos de yeso, nuestra risa es enlatada
Somos demonios que se esconden en el espejo
Pero la sangre en nuestras manos
Pinta una imagen extremadamente clara
Estamos rebosantes de una codicia engorrosa y asesina.
Y la malevolencia profunda y profunda
Hacemos actos innombrables
¿Nuestra maldad tiene límites?
Algo salió terriblemente mal
Con todos
Todo el mundo está loco
La oscuridad trae cosas terribles
el sol se ha ido
¡Qué vanidad!
Nuestros tristes y miserables incendios
No podemos volver a medicar al hombre a la perfección
No podemos legislar la paz en nuestros corazones
No podemos educar el pecado desde nuestras almas
Ha estado allí desde el principio
Pero los ciegos llevan a los ciegos a pozos sin fondo
Todavía sonreímos y negamos que estamos malditos
Pero de todas nuestras iniquidades
La ignorancia puede ser lo peor
¡Oh, lucecita que tenemos!
Solo sirve para mostrar
Las trampas y las semillas de la ira
Ya hemos cosido en cada camino