Traducción de la letra de la canción Don't Tell And We Won't Ask - Thrice

Don't Tell And We Won't Ask (original)

Paint the target
We don’t need no evidence
Flood the market
We do it all in self defense
You’re a smart kid
Never work without your gloves
If you’re a smart kid
You’ll stay the hell away from love
And if it comes to murder
Don’t tell and we won’t
Ask you how you sleep at night
When the lights go out and you’re all alone
With all the ghosts of lesser humans
Whose lives you’ve spilt to suit your own
Sit and think of
All the dollars and the cents
And your blue blood
You’ll see it all makes perfect sense
Drink from this cup
A better life awaits us all
You’re one of us
Remember conscience comes before the fall
Your actions all are justified
Your actions all are justified
And if it comes to murder
Don’t tell and we won’t
Ask you how you sleep at night
When the lights go out and you’re all alone
With all the ghosts of lesser humans
Whose lives you’ve spilt to suit your own
Cause it’s need to know
We don’t need to know
We don’t need to know
Don’t we all know life is sacred?
Don’t we all know we bleed the same red blood?

Don't Tell And We Won't Ask (traducción)

Pintar el objetivo
No necesitamos ninguna evidencia
inundar el mercado
Lo hacemos todo en defensa propia
eres un niño inteligente
Nunca trabajes sin tus guantes
Si eres un niño inteligente
Te mantendrás alejado del amor
Y si se trata de asesinato
No lo digas y no lo haremos
Preguntarte cómo duermes por la noche
Cuando las luces se apagan y estás solo
Con todos los fantasmas de humanos menores
Cuyas vidas has derramado para adaptarlas a las tuyas
siéntate y piensa en
Todos los dólares y los centavos
y tu sangre azul
Verás que todo tiene mucho sentido
Bebe de esta copa
Una vida mejor nos espera a todos
eres uno de nosotros
Recuerda que la conciencia viene antes de la caída
Todas tus acciones están justificadas.
Todas tus acciones están justificadas.
Y si se trata de asesinato
No lo digas y no lo haremos
Preguntarte cómo duermes por la noche
Cuando las luces se apagan y estás solo
Con todos los fantasmas de humanos menores
Cuyas vidas has derramado para adaptarlas a las tuyas
Porque es necesario saber
No necesitamos saber
No necesitamos saber
¿No sabemos todos que la vida es sagrada?
¿No sabemos todos que sangramos la misma sangre roja?