Traducción de la letra de la canción Hoods On Peregrine - Thrice

Hoods On Peregrine (original)

The blue light spills like oceans
We smile and let it in It cures us of our questions
Like hoods on peregrine
Knowledge locked in a tower
Barons will hold the key
But if knowledge is power
Know this is tyranny
All we’re asking for is what’s ours
You think they’re selling you truth
Truth is, they’re selling you out
The truth is they’re selling you out
The black ink fuels our notions
It cures us of our questions
Like hoods on peregrine
Knowledge locked in a tower
Barons will hold the key
But if knowledge is power
Know this is tyranny
All we’re asking for…
All we’re asking for is what’s ours
You think they’re selling you truth
But they’re just selling you
And if we keep buying in The line between lies and truth
Will wear paper thin
Paper thin
You think they’re selling you truth
The truth is they’re selling you out

Hoods On Peregrine (traducción)

La luz azul se derrama como océanos
Sonreímos y lo dejamos entrar Nos cura de nuestras preguntas
Como capuchas en peregrino
Conocimiento encerrado en una torre
Los barones tendrán la llave
Pero si el conocimiento es poder
Sé que esto es tiranía
Todo lo que estamos pidiendo es lo que es nuestro
Crees que te están vendiendo la verdad
La verdad es que te están vendiendo
La verdad es que te están vendiendo
La tinta negra alimenta nuestras nociones
Nos cura de nuestras dudas
Como capuchas en peregrino
Conocimiento encerrado en una torre
Los barones tendrán la llave
Pero si el conocimiento es poder
Sé que esto es tiranía
Todo lo que estamos pidiendo...
Todo lo que estamos pidiendo es lo que es nuestro
Crees que te están vendiendo la verdad
Pero solo te están vendiendo
Y si seguimos comprando en La línea entre la mentira y la verdad
Se desgastará como papel fino
Fino como el papel
Crees que te están vendiendo la verdad
La verdad es que te están vendiendo