Traducción de la letra de la canción Kings Upon The Main - Thrice

Kings Upon The Main (original)

The lesson you’d do well not to forget
Your life could be the one it’s wisdom saves
At sea, where you’re beleaguered and beset
On every side by strife of wind and waves
Despite the best of maps and the bravest men
For all their mighty names and massive forms
There’ll never be and has never been
A ship or fleet secure against the storms
When kings upon the main have clung to pride
And held themselves to masters of the sea
I’ve held them down beneath the crushing tide
Till they have learned that no one masters me But grace can still be found within the gale
With fear and reverence, raise your ragged sail

(traducción)

La lección que harías bien en no olvidar
Tu vida podría ser la que su sabiduría salve
En el mar, donde estás asediado y acosado
Por todos lados por la lucha del viento y las olas
A pesar de los mejores mapas y los hombres más valientes
Por todos sus poderosos nombres y formas masivas
Nunca habrá y nunca ha habido
Un barco o flota segura contra las tormentas
Cuando los reyes sobre el principal se han aferrado al orgullo
Y se adhirieron a los amos del mar
Los he sostenido bajo la marea aplastante
Hasta que hayan aprendido que nadie me domina Pero la gracia aún se puede encontrar dentro del vendaval
Con miedo y reverencia, levanta tu vela rota