Traducción de la letra de la canción Phonenix Ignition - Thrice

Phonenix Ignition (original)

Like a phoenix ignition
Like a crematorium
Like a swelling volition
From the barrel of a gun
From the ashes and the embers
Like a rocket I’ll ascend
Like a cry gone up for a fallen friend
Like a cry gone up for a fallen…
Like a phoenix ignition
Like a crematorium
Like a swelling volition
From the barrel of a gun
From the ashes and the embers
Like a rocket I’ll ascend
Like a cry gone up for a fallen friend
I’ll ascend!
Everyday tear down these walls
'Til cornerstones remain
Coming one step closer all the time
And although we’ll never reach perfection
Always persist to try
No regrets
No regrets
Just rebirth
Move forward
And ignite
Incandescent
Reinvention
A new renaissance
A new fire each day
A new fire each day
Day
Day
Day
Day

(traducción)

Como un encendido de fénix
Como un crematorio
Como una volición hinchada
Del cañón de un arma
De las cenizas y las brasas
Como un cohete ascenderé
Como un llanto por un amigo caído
Como un grito que se eleva por un caído...
Como un encendido de fénix
Como un crematorio
Como una volición hinchada
Del cañón de un arma
De las cenizas y las brasas
Como un cohete ascenderé
Como un llanto por un amigo caído
¡Yo ascenderé!
Todos los días derribar estas paredes
Hasta que las piedras angulares permanezcan
Acercándonos un paso más todo el tiempo
Y aunque nunca llegaremos a la perfección
Persistir siempre para intentar
Sin arrepentimientos
Sin arrepentimientos
solo renacer
avanzar
y encender
Incandescente
reinvención
Un nuevo renacimiento
Un nuevo incendio cada día
Un nuevo incendio cada día
Día
Día
Día
Día