Traducción de la letra de la canción See You In The Shallows - Thrice

See You In The Shallows (original)

I hear the waves crash far below
The rocks are leaping for the sky
They’re starving for the air, for a bone to break
A dream to smash apart, but I don’t care
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
They float face down they all look so content
I don’t know why I’m even here
Guess I’m afraid to be alone
And down below I see my crew they look okay
That can’t be blood, the water here is far too blue
And gravity seems far away
But I can hear her call my name
It’s so comforting to know I’ll never have to think again
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
We float face down, and don’t we look content?
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
We float face down, and don’t we all look so content?
It looks deep enough from here
It looks deep enough from here

See You In The Shallows (traducción)

Escucho las olas romper muy por debajo
Las rocas están saltando por el cielo
Están hambrientos por el aire, por un hueso para romperse
Un sueño para destrozar, pero no me importa
Se ve lo suficientemente profundo desde aquí, estoy buceando
Este acantilado ha sido bien desgastado por la ignorancia
Se ve lo suficientemente profundo desde aquí, estoy buceando
Flotan boca abajo, todos se ven tan contentos
No sé por qué estoy aquí
Supongo que tengo miedo de estar solo
Y abajo veo a mi tripulación, se ven bien
Eso no puede ser sangre, el agua aquí es demasiado azul
Y la gravedad parece muy lejana
Pero puedo oírla decir mi nombre
Es tan reconfortante saber que nunca tendré que volver a pensar
Se ve lo suficientemente profundo desde aquí, estoy buceando
Este acantilado ha sido bien desgastado por la ignorancia
Se ve lo suficientemente profundo desde aquí, estoy buceando
Flotamos boca abajo, ¿y no parecemos contentos?
Se ve lo suficientemente profundo desde aquí, estoy buceando
Este acantilado ha sido bien desgastado por la ignorancia
Se ve lo suficientemente profundo desde aquí, estoy buceando
Flotamos boca abajo, ¿y no parecemos todos tan contentos?
Se ve lo suficientemente profundo desde aquí
Se ve lo suficientemente profundo desde aquí