Traducción de la letra de la canción Send Me An Angel - Thrice

Send Me An Angel (original)

Do you believe in heaven above?
Do you believe in love?
Don’t tell me a lie,
Don’t be false or untrue,
It all comes back to you.
Open fire on my burning heart.
I’ve never been lucky in love.
My defences are down,
A kiss or a frown,
I can’t survive on my own.
If a girl walks in And carves her name in my heart,
I’ll turn and run away.
Everyday we’ve all been led astray,
It’s hard to be lucky in love.
It gets in your eyes,
It’s making you cry.
Don’t know what to do,
Don’t know what to do!
Looking for love
Calling heaven above.
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Empty dreams can only disappoint
In the room behind your smile.
But don’t give up, don’t give up,
You can be lucky in love.
It gets in your eyes,
It’s making you cry.
Don’t know what to do,
Don’t know what to do!
Looking for love
Calling heaven above.
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
It get’s in your eyes,
It’s making you cry.
Don’t know what to do,
Don’t know what to do!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel,
Send me an angel…
Right now!
Right now!
Send me an angel…
Right now!
Right now!

(traducción)

¿Crees en el cielo arriba?
¿Crees en el amor?
no me digas una mentira,
No seas falso ni falso,
Todo vuelve a ti.
Abre fuego en mi corazón ardiente.
Nunca he tenido suerte en el amor.
Mis defensas están bajas,
un beso o un ceño fruncido,
No puedo sobrevivir solo.
Si una chica entra y graba su nombre en mi corazón,
Me daré la vuelta y huiré.
Todos los días todos hemos sido descarriados,
Es difícil tener suerte en el amor.
Se te mete en los ojos,
Te está haciendo llorar.
No se que hacer,
¡No se que hacer!
Buscando amor
Llamando al cielo arriba.
Envíame un ángel,
Envíame un ángel…
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
Envíame un ángel,
Envíame un ángel…
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
Los sueños vacíos solo pueden decepcionar
En la habitación detrás de tu sonrisa.
Pero no te rindas, no te rindas,
Puedes tener suerte en el amor.
Se te mete en los ojos,
Te está haciendo llorar.
No se que hacer,
¡No se que hacer!
Buscando amor
Llamando al cielo arriba.
Envíame un ángel,
Envíame un ángel…
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
Envíame un ángel,
Envíame un ángel…
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
Se pone en tus ojos,
Te está haciendo llorar.
No se que hacer,
¡No se que hacer!
Envíame un ángel,
Envíame un ángel…
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
Envíame un ángel,
Envíame un ángel…
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
Envíame un ángel…
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!