Traducción de la letra de la canción The Abolition Of Man - Thrice

The Abolition Of Man (original)

wake up everyone!
It’s not too late
to save the remnants of our hearts,
so stop giving up our last shot at love,
our only chance to find the meaning of the beat beneath the blood
we laugh at honor and are shocked to find knives in our backs
we follow those who cheat and steal
men without chests are making a comeback
our only compass smashed under our own heels
reason abandoned to appetites and addicts arms
shotguns and silence have always been the best of charms
wake up everyone!
it’s not too late
to save the remnants of our hearts,
so stop giving up our last shot at love,
our only chance to find the meaning of the beat beneath the blood
we laugh at honor and are shocked to find knives in our backs
we champion those who cheat and steal
men without chests are making a comeback
our only compass smashed under our own heels, under our iron will
the abolition of man is within the reach of science
but are we so far gone that we’ll try it?

The Abolition Of Man (traducción)

¡despertad a todos!
No es demasiado tarde
para salvar los restos de nuestros corazones,
así que deja de renunciar a nuestra última oportunidad de amar,
nuestra única oportunidad de encontrar el significado del latido debajo de la sangre
nos reímos del honor y nos sorprendemos al encontrar cuchillos en la espalda
seguimos a los que engañan y roban
Los hombres sin pecho están regresando
nuestra única brújula aplastada bajo nuestros propios talones
razón abandonada a apetitos y brazos adictos
las escopetas y el silencio siempre han sido el mejor de los encantos
¡despertad a todos!
no es demasiado tarde
para salvar los restos de nuestros corazones,
así que deja de renunciar a nuestra última oportunidad de amar,
nuestra única oportunidad de encontrar el significado del latido debajo de la sangre
nos reímos del honor y nos sorprendemos al encontrar cuchillos en la espalda
defendemos a los que engañan y roban
Los hombres sin pecho están regresando
nuestra única brújula aplastada bajo nuestros propios talones, bajo nuestra voluntad de hierro
la abolición del hombre está al alcance de la ciencia
pero ¿estamos tan avanzados que lo intentaremos?