Traducción de la letra de la canción The Earth Will Shake - Thrice

The Earth Will Shake (original)

We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
We dream of tunnels and of,
Sleeping guards.
We dream of blackouts in the,
Prison yard.
Heartbroken we found
A gleam of hope.
Harken to the sound,
A whistle blows.
Heaven sent reply,
However small,
Evidence of life,
Beyond these walls.
Born and bred,
In this machine.
Wardens dread,
To see us dream.
We hold tight,
To legends of,
Real life;
The way it was before.
We dream of jailers throwing,
Down their arms.
We dream of open gates and,
No alarms.
We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
Heartbroken we found
A gleam of hope.
Harken to the sound,
A whistle blows.
Heaven sent reply,
However small,
Evidence of life,
Beyond these walls.
Born and bred,
In this machine.
Wardens dread,
To see us dream.
We hold tight,
To legends of,
Real life;
The way it was before.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away…

The Earth Will Shake (traducción)

Soñamos con formas de romper estos,
Barras de hierro.
Soñamos con noches negras sin,
Luna o estrellas.
Soñamos con túneles y con,
Guardias durmientes.
Soñamos con apagones en el,
Patio de la prisión.
Con el corazón roto encontramos
Un rayo de esperanza.
escucha el sonido,
Suena un silbato.
El cielo envió respuesta,
Sin embargo pequeño,
Evidencia de vida,
Más allá de estas paredes.
Nacido y criado,
En esta máquina.
Los guardianes temen,
Para vernos soñar.
Nos aferramos fuerte,
A las leyendas de,
Vida real;
Como era antes.
Soñamos con carceleros tirando,
Por sus brazos.
Soñamos con puertas abiertas y,
Sin alarmas.
Soñamos con formas de romper estos,
Barras de hierro.
Soñamos con noches negras sin,
Luna o estrellas.
Soñamos con formas de romper estos,
Barras de hierro.
Soñamos con noches negras sin,
Luna o estrellas.
Soñamos con formas de romper estos,
Barras de hierro.
Soñamos con noches negras sin,
Luna o estrellas.
Con el corazón roto encontramos
Un rayo de esperanza.
escucha el sonido,
Suena un silbato.
El cielo envió respuesta,
Sin embargo pequeño,
Evidencia de vida,
Más allá de estas paredes.
Nacido y criado,
En esta máquina.
Los guardianes temen,
Para vernos soñar.
Nos aferramos fuerte,
A las leyendas de,
Vida real;
Como era antes.
Mira el día,
La tierra temblará,
Estas paredes desgastadas,
Se caerá.
Mira el día,
La tierra temblará,
Estas paredes desgastadas,
Se caerá.
Mira el día,
La tierra temblará,
Estas paredes desgastadas,
Se caerá.
Mira el día,
La tierra temblará,
Estas paredes desgastadas,
se caerá…