Traducción de la letra de la canción To Awake and Avenge the Dead - Thrice

To Awake and Avenge the Dead (original)

Old friend they told me you were dead
The news broadcast the funeral
500 channels focus in
Your love was
Ravished drawn and quartered
The soil was swift to drink your blood
This violence in the name of love!
But I still feel you
Despite your tombstone
But I still feel you
Despite your tombstone
So friend you must still walk among us
In places we don’t dare to glance
I saw you killing Aristotle
Now, I know it’s all part of the plan
Old friend they told me you were dead
The news broadcast the funeral
500 channels focus in
Your love was
Ravished drawn and quartered
The soil was swift to drink your blood
This violence in the name of love!
Old friend they told me you were dead
The news broadcast the funeral
500 channels focus in
Your love was
Ravished drawn and quartered
The soil was swift to drink your blood
This violence, this violence, this violence in the name of love!
To, awake, and, avenge the dead!
To, awake, and, avenge the dead!

(traducción)

Viejo amigo me dijeron que estabas muerto
Las noticias transmiten el funeral.
500 canales se enfocan en
tu amor era
Ravished dibujado y descuartizado
La tierra se apresuró a beber tu sangre
¡Esta violencia en nombre del amor!
Pero todavía te siento
A pesar de tu lápida
Pero todavía te siento
A pesar de tu lápida
Así que amigo, todavía debes caminar entre nosotros
En lugares que no nos atrevemos a mirar
Te vi matar a Aristóteles
Ahora, sé que todo es parte del plan
Viejo amigo me dijeron que estabas muerto
Las noticias transmiten el funeral.
500 canales se enfocan en
tu amor era
Ravished dibujado y descuartizado
La tierra se apresuró a beber tu sangre
¡Esta violencia en nombre del amor!
Viejo amigo me dijeron que estabas muerto
Las noticias transmiten el funeral.
500 canales se enfocan en
tu amor era
Ravished dibujado y descuartizado
La tierra se apresuró a beber tu sangre
¡Esta violencia, esta violencia, esta violencia en nombre del amor!
¡Para despertar y vengar a los muertos!
¡Para despertar y vengar a los muertos!