Traducción de la letra de la canción Unquestioned Answers - Thrice

Unquestioned Answers (original)

Your traps are all baited
your scales are all weighted
but not resisting you would surely drive me insane
so im caught and convicted,
my rights are restricted
the imbecile dynasty continues to reign
your apathy of thought
has lead you to believe
that things are what they’re not
my friend you’ve been decieved
the easiest route rarely leads to the truth
i see the self approval glaze your eyes
you know you’re right
no need to worry why
a thousand stones remain unturned
in the wake of your unquestioned answers
and truth covered lies
traditions some bear
idly without out a care
but are determined that they stand unchanged
and those who choose to rebel
just to raise up some hell
tell me what are you hoping to gain
i cant reason with you
i speak words you can’t hear
social conditioning left you with deafened ears
so i take your face in hand
see that look in your eyes
that rigormortis stare,
that look that i despise
and so i turn from you
i walk these streets alone
alone i search for truth
ideal that you’ve disowned
and wait with fingers crossed
and pray you’ll someday find
a way to see things though your own eyes

Unquestioned Answers (traducción)

Tus trampas están todas cebadas
tus balanzas están todas ponderadas
pero no resistirte seguramente me volvería loco
así que estoy atrapado y condenado,
mis derechos están restringidos
la dinastía imbécil sigue reinando
tu apatía de pensamiento
te ha llevado a creer
que las cosas son lo que no son
mi amigo te han engañado
el camino más fácil rara vez conduce a la verdad
veo la autoaprobación vidriar tus ojos
sabes que tienes razón
no hay necesidad de preocuparse por qué
quedan mil piedras sin remover
a raíz de tus respuestas incuestionables
y la verdad cubrió mentiras
tradiciones algunos llevan
ociosamente sin cuidado
pero están decididos a que permanezcan sin cambios
y los que eligen rebelarse
solo para levantar un infierno
dime qué esperas ganar
no puedo razonar contigo
hablo palabras que no puedes oír
el condicionamiento social te dejó con los oídos sordos
así que tomo tu cara en la mano
ver esa mirada en tus ojos
esa mirada de rigor mortis,
esa mirada que desprecio
y entonces me alejo de ti
camino estas calles solo
solo busco la verdad
ideal que has repudiado
y esperar con los dedos cruzados
y reza para que algún día encuentres
una forma de ver las cosas con tus propios ojos