Traducción de la letra de la canción Wood And Wire - Thrice

Wood And Wire (original)

Fourteen years behind these bars
In twelve-foot square of cold cement
I’ve lost nearly everything
For a crime of which I’m innocent
But all my suffering’s a light and momentary pain
While the weight of an endless glory still remains to me
A dead man walking down the hall
To meet a mess of wood and wire
They lead me where men fear to tread
But towards the thing I most desire
For all my suffering’s a light and momentary pain
While the weight of an endless glory still remains
So throw the switch, son, I know you ain’t got a choice
The dawn is coming, all is well, I will rejoice

Wood And Wire (traducción)

Catorce años tras estas rejas
En doce pies cuadrados de cemento frío
he perdido casi todo
Por un crimen del que soy inocente
Pero todo mi sufrimiento es un dolor ligero y momentáneo
Mientras me queda el peso de una gloria sin fin
Un hombre muerto caminando por el pasillo
Para cumplir con un lío de madera y alambre
Me llevan donde los hombres temen pisar
Pero hacia lo que más deseo
Porque todo mi sufrimiento es un dolor ligero y momentáneo
Mientras el peso de una gloria sin fin aún permanece
Así que enciende el interruptor, hijo, sé que no tienes otra opción
El amanecer está llegando, todo está bien, me regocijaré